海边

　　　　风儿劲吹，黑暗被撕成碎片，

　　　　你投在栅栏上的轻轻的影子，

　　　　荡漾着波纹。

　　　　你想主宰自己，已太迟了！

　　　　棕榈树上

　　　　砰然摔下一只老鼠，

　　　　电光在导火线上闪烁，

　　　　闪电落在你凝眸而视的

　　　　很长、很长的睫毛上。

　　　　钱鸿嘉 译 外国诗歌

海边 蒙塔莱