穿过黑暗的泥土，象经受教育

穿过黑暗的泥土，象经受教育—
百合花一定考试合格—
试探她洁白的脚，毫不颤抖—
她的信念，不知畏惧—

从此以后，在草地上—
摇晃她绿宝石的铃铛—
泥土中的生活，此刻，全都遗忘—
在幽谷中，欣喜若狂—

约1862年
江枫 译

生活 狄金森