从黑暗至黑暗

你睁开了你的眼--我看到我的黑暗存在。
透过它我注视河底：
我与生活的黑暗也在那里。

那是一个渡口么？它，横越，苏醒？
在我脚跟，那会是谁的光
为一个船夫而显现？

绿豆 译

黑暗 策兰