海崖文学

海崖文学 > 诗歌流云 > 外国诗歌 >

在夜半

时间:2013-03-23  阅读:  作者:歌德
在夜半
 
  当我还是个小小的男孩,
 
  夜里不情愿走过教堂的墓园,
 
  去到父亲做牧师的房子,
 
  看满天的繁星美丽地眨着眼;
 
     在夜半。
 
  当我在人生的路上走完一程,
 
  我又身不由己奔向爱人,
 
  看群星与北斗在我头顶争辉,
 
  我往来奔走,幸福销魂;
 
     在夜半。
 
  到最后是明亮皎洁的满月
 
  照进我幽暗的心灵,
 
  我回顾往昔,瞻望前程,
 
  连翩遐想萦绕我的胸襟;
 
     在夜半。
 
                       杨武能 译

歌德 在夜半

猜你喜欢

阅读感言

严禁发布色情、暴力、反动的言论。
文章推荐
深度阅读
青墨赠暮云 小妇人 六 因为懂,所以哀 虫 儿 飞 存在(外三篇) 不能怀孕的女人 左手握住了右手 你答应他了 关于理想的名言警句 危机四伏最新语录 镇定的石头(外一章) 六朝文人的戏谑 母亲的智言慧语 一世长安 异客 “三严三实”是锤炼干部的“火 爱一个人,与年龄无关 沉默的多数派 顾客与商人 新常态下的“三农”工作的重要性