慰藉

别擦去，别擦去

那永恒的爱的泪水！

哎，只有在擦不干的泪眼中，

世界才显得荒凉、死寂！

别擦去，别擦去

那不幸的爱的泪水！

 杨武能 译

歌德 慰藉