我不知道，古时中国人为什么如此痛恨美好的东西：新的科技与发明被称为“奇技淫巧”。对美丽女人也如此。

如果一个女人非常美，而她的丈夫是個彻底的浑蛋，那么所有的恶名都要扣到她的头上。比如说，妲己和妹喜的遭遇。

《荷马史诗》里提到那个让无数勇士斗得死去活来的女子，如此写道：“海伦进来了，她的美让老人们肃然起敬。”这里，老人们没有将其视为红颜祸水，没有一面猛烈抨击一面暗地里流口水。面对天姿国色的女子，他们“肃然起敬”。美，在不同文化语境里，竟然受到如此不同的待遇。