海崖文学

主页 > 诗歌流云 > 古诗鉴赏 >

闺怨

时间:2013-08-27  阅读:  作者:王昌龄

  闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。

  忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。

  赏析这是闺怨诗、描写了上流贵妇赏春时心理的变化。诗的首句,与题意相反,写她“不知愁”:天真浪漫,富有幻想;二句写她登楼赏春:带有幼稚无知,成熟稍晚的憨态;三句急转,写忽见柳色而勾起情思:柳树又绿,夫君未归,时光流逝,春情易失;四句写她的省悟:悔恨当初怂恿“夫婿觅封侯”的过错。诗无刻意写怨愁,但怨之深,愁之重,已裸露无余。

  注解:1、凝妆:盛妆。2、悔教:悔使。

  译文:闺阁中的少妇,从来不知忧愁; 春来细心打扮,独自登上翠楼。 忽见陌头杨柳新绿,心里难受;呵,悔不该叫夫君去觅取封侯。

王昌龄 闺怨

猜你喜欢

阅读感言

严禁发布色情、暴力、反动的言论。
文章推荐
深度阅读
走进你,温暖我 迟来的爱 烛影摇红 老实善良在某种程度上来说是傻 上帝的赌约 等待,那场雪 年轻,应该让每一天都在冒险 邂逅江南 三月的夜了,花开了么? 冬阳 2016年春节乡村生态见闻与思考 不同商业模式,不同的结果 翻版的农夫与蛇 爱一个人真难 尾声二 第十一节 爱情-季羡林 城市 给女儿的信 古田山庄 毕飞宇:干净的写作