品味文化艺术：白居易（七）知足常乐

简介：
     白居易是我国唐代继李白、杜甫之后，又一位极具影响力的大诗人，他的“达则兼济天下、穷则独善其身”等名句传颂至今、历久不衰。白居易为自己取字乐天，乐天来源于《易经》中的一句话“乐天知命故不忧”，意思是顺应天命就没有忧虑，这似乎是诗人随遇而安人生态度的外在流露。然而，有一位后世的理学家却认为，白居易文不对心，他并非一个豁达、超脱的人。时过境迁之后，当代的学者又将怎样公正地评价白居易？其中，令人信服的依据又是什么呢？【责编：傲雪飘翎】

观刈麦
     【年代】中唐
     【作者】白居易
     【体裁】五言律诗
     观刈麦
     时为盩厔县尉
     田家少闲月，五月人倍忙。 
     夜来南风起，小麦覆陇黄。
     妇姑荷箪食，童稚携壶浆。 
     相随饷田去，丁壮在南冈。
     足蒸暑土气，背灼炎天光。 
     力尽不知热，但惜夏日长。
     复有贫妇人，抱子在其旁。 
     右手秉遗穗，左臂悬敝筐。
     听其相顾言，闻者为悲伤。
     家田输税尽，拾此充饥肠。
     今我何功德，曾不事农桑。 
     吏禄三百石，岁晏有余粮。
     念此私自愧，尽日不能忘。[

      【评析】
     题意为观看农民收割麦子。诗歌描写民生疾苦，替老百姓疾呼痛苦之声，表现赋税的繁重，对弱者，受 压迫者的同情，怜悯，关心，对剥削者压迫者的抨击。  
          【注释】 
     刈（yì）：割
     覆陇黄：小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆：盖，陇：同“垄”，这里指农田中种植的土埂。
     妇姑：媳妇和婆婆，这里泛指妇女。
     荷箪食：担着圆形竹器盛的食物。荷（hè）：肩挑，箪（dān）食：竹篮盛的食物。
     童稚携壶浆：小孩子提着用壶装的汤。浆：古代略带酸味的饮料，也指酒。
     饷（xiǎng）田：给在田里劳动的人送饭。
     丁壮：青壮年男子。
     南冈：地名。
     足蒸暑土气：双脚受地面热气的熏蒸。
     炎天光：炎热的太阳光。
     秉（bǐng）：拿着。
     敝：破。
     相顾言：指互相诉说。顾，视，看。
     输税：缴纳租税。
     曾不：从未。
     农桑：农耕和蚕桑。
     吏禄三百石：当时白居易任周至县尉，一年的薪俸大约是三百石米。
     岁晏（yàn）：岁末．晏，晚。
     石(shi）：重量单位,在古文中念"dàn"，古时一百二十斤为一石，三十斤为一钧。
     事：从事。
     【译文】
     庄稼人很少有空闲日子，五月里家家加倍繁忙。 
     昨夜间一场南风吹起，那小麦铺满陇沟焦黄。
     妇女们担着竹箪粟饭，孩童们提着瓦罐浆汤。 
     前行后撵去送晌到田里，小伙子们正在南冈操劳。 
     两脚蒸腾着暑天的土气，脊梁像被火烧似的被太阳炙烤。 
     力气耗尽了也不觉得热，只是珍惜这漫长的夏日。
     更有那些穷苦的妇人 ， 抱着婴儿在他们一旁。 
     右手去捡那丢掉的麦穗，左臂悬挎着破烂的扁筐。 
     听她们相互间三言两语，禁不住引起我无限悲伤： 
     农家秋天收成全缴了税，拾点麦穗来压压饥荒。 
     如今我有什么功劳德行，从来也不从事农耕蚕桑。 
     每年都有三百石的碌米，一年到头来还有余粮。 
     想到这些好不暗自惭愧，整天到晚怎么也不能遗忘!

赏析：

   《观刈麦》是白居易任盩厔（Zhōuzhì）县尉时有感于当地人民劳动艰苦、生活贫困所写的一首诗，作品对造成人民贫困之源的繁重租税提出指责．对于自己无功无德又不劳动却能丰衣足食而深感愧疚，表现了一个有良心的封建官吏的人道主义精神。这首诗作于唐宪宗元和二年(807)，诗人三十六岁。周至县在今陕西省西安市西。县尉在县里主管缉捕盗贼、征收捐税等事。正因为白居易主管此事；所以他对劳动人民在这方面所受的灾难也知道得最清楚：收割麦田。 

   诗人由农民生活的痛苦联想到自己生活的舒适，感到惭愧，内心里久久不能平静。这段抒情文字是全诗的精华所在。它是作者触景生情的产物，表现了诗人对劳动人民的深切同情。白居易写讽谕诗，目的是“唯歌生民病，愿得天子知”。在这首诗中，他以自己切身的感受，把农民和作为朝廷官员的自己作鲜明对比，就是希望“天子”有所感悟，手法巧妙而委婉，可谓用心良苦。
     值得称道的是，作者在真实地写劳动人民之事的同时，还能够真实地写出劳动人民之心，尤其是刻画出劳动人民在某种特定情况下的变态心理，深刻地揭示诗的主题。《卖炭翁》中“可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒”，写的是卖炭老人为衣食所迫而产生的矛盾心理。《观刈麦》中的“力尽不知热，但惜夏日长”，同样也是一种矛盾心理。这类描写把劳动人民之心刻画入微，深入底蕴。

                                    

推荐：