海崖文学

主页 > 诗歌流云 > 外国诗歌 >

遗愿

时间:2013-09-15  阅读:  作者:尼采

遗愿

    那样死去,

    象我从前见他死去的那个样子——

    那位朋友,他曾把闪电似的眼光

    象神一样投向我的黑暗的青春时代:

    ——奔放而深沉,

    战斗中的舞蹈家——,

    在战士中最快活的人,

    在胜利者中最沉郁的人,

    在自己的命运之上树立一个命运,

    严峻,想着过去,想着未来——,

    为他的胜利而战栗,

    为他以死获胜而欢呼——:

    他临时死还发出命令,

    他命令——去消灭,去消灭……

    那样死去,

    象我从前见他死去的那个样子:

    取胜,消灭……

    钱春绮 译 外国诗歌

命运 尼采

猜你喜欢

阅读感言

严禁发布色情、暴力、反动的言论。
文章推荐
深度阅读
烛影摇红 年轻,应该让每一天都在冒险 城市 翻版的农夫与蛇 给女儿的信 老实善良在某种程度上来说是傻 爱情-季羡林 走进你,温暖我 尾声二 第十一节 迟来的爱 爱一个人真难 邂逅江南 冬阳 上帝的赌约 古田山庄 三月的夜了,花开了么? 不同商业模式,不同的结果 毕飞宇:干净的写作 等待,那场雪 2016年春节乡村生态见闻与思考