海崖文学

主页 > 诗歌流云 > 外国诗歌 >

愿没有一颗星星

时间:2012-12-21  阅读:  作者:安德雷森

 愿没有一颗星星……

 
  愿没有一颗星燃烧你的剪影
  愿没有一个神记得你的姓名
  愿你走过的地方甚至没有风。
 
  为你,我将创造一个清纯的日子
  自由得像风并周而复始
  如同绽开的浪花重重。
 
  (丁文林译)
 
 
安东尼和克娄巴特拉的情诗
 
  我用你的双手丈量了世界
  我用你的肩头做纯净的天平
  称量了太阳的金黄和月亮的苍白
 
 
等待
 
  我把一整日的孤独送给你
  在荒凉的海滩我以堆沙为乐
  在滚滚海潮打碎的静寂中
  我诅咒潮音永远的羞辱
  就这样我慢慢等待
  等待你的身影破雾走来
 
和你一起穿越世界的沙漠……
 
  为了和你一起穿越世界的沙漠
  为了和你一起面对死亡的恐吓
  为了看到真理而忘记胆怯
  我伴随着你的脚步行进
 
  我为你放弃了我的王国和秘密
  飞逝的夜晚和静谧
  圆润的珍珠及其光泽
  镜子,形象和我的生活
  我放弃了天堂里的花园
 
  外面白昼酷烈.光无遮拦
  非从镜中却见我一丝不挂
  时光在向荒原发出呼唤
 
  因此你用表情为我穿好衣裳
  我学会了在生活中抵御风浪。
 
  (丁文林译)
 

情诗 星星 安德雷森

猜你喜欢

阅读感言

严禁发布色情、暴力、反动的言论。
文章推荐
深度阅读
毕飞宇:干净的写作 年轻,应该让每一天都在冒险 烛影摇红 老实善良在某种程度上来说是傻 邂逅江南 上帝的赌约 走进你,温暖我 尾声二 第十一节 古田山庄 城市 翻版的农夫与蛇 迟来的爱 2016年春节乡村生态见闻与思考 三月的夜了,花开了么? 不同商业模式,不同的结果 冬阳 等待,那场雪 给女儿的信 爱一个人真难 爱情-季羡林