海崖文学

海崖文学 > 诗歌流云 > 外国诗歌 >

信天翁

时间:2014-08-27  阅读:  作者:波德莱尔

水手们常常是为了开心取乐,

捉住信天翁,这些海上的飞禽,

它们懒懒地追寻陪伴着旅客,

而船是在苦涩的深渊上滑进。

 

一当水手们将其放在甲板上,

这些青天之王,既笨拙又羞惭,

就可怜地垂下了雪白的翅膀,

仿佛两只桨拖在它们的身边。

 

这有翼的旅行者多么地靡萎!

往日何其健美,而今丑陋可笑!

有的水手用烟斗戏弄它的嘴,

有的又跛着脚学这残废的鸟!

 

诗人啊就好像这位云中之君,

出没于暴风雨,敢把弓手笑看;

一旦落地,就被嘘声围得紧紧,

长羽大翼,反而使它步履艰难。

信天翁

猜你喜欢

阅读感言

严禁发布色情、暴力、反动的言论。
文章推荐
深度阅读
新常态下的“三农”工作的重要性 关于理想的名言警句 因为懂,所以哀 一世长安 小妇人 六 沉默的多数派 危机四伏最新语录 你答应他了 存在(外三篇) 顾客与商人 爱一个人,与年龄无关 不能怀孕的女人 “三严三实”是锤炼干部的“火 左手握住了右手 六朝文人的戏谑 虫 儿 飞 镇定的石头(外一章) 异客 母亲的智言慧语 青墨赠暮云